§Ú»P°¨§J¥ô¡uµL½Ø¡v    ªü­×§B

¨â¦ì§Ì¤l¦]¬°¦ò¸gºÃ¸q¦Óª§½×¤£¥ð¡A§Ì¤l¥Ò¦Ü¤è¤V¤j®v¤÷³B½Ð¨DÄÀºÃ¡A¤j©M©|¯º¼^¼^ªº»¡¡G¡u§A¹ï¡I¡v§Ì¤l¥Òº¡·Nªº¨«¤F¡C¹L¤F¤£¤[§Ì¤l¤A¤]¦Ü¤è¤V¤j®v³B½Ð¨DÄÀºÃ¡A¤j©M©|¤]¯º¼^¼^ªº»¡¡G¡u§A¹ï¡I¡v§Ì¤l¤A¤]º¡·Nªº¨«¤F¡C§Ì¤l¥Ò¤A¦A«×¬Û¹J¬ã°QºÃ¸q¡A¦U¦Û¥H¬°±o¨ì¤j®v¤÷­I®Ñ¬Û®¼¡A°í«ù¤v¨£¤SÅG½×¤£¨M¡A³o¤@¦¸¤G¤H¦P®É¦Ü¤j®v¤÷³B½Ð¥Ü¡A¤j©M©|¤´µM¯º¼^¼^ªº»¡¡G¡u¤j®a³£¹ï¡I¡v¡A³o´N¬O¦ò±Ðªº¡uµL½Ø¡vºë¯«¡C

¦ò±Ð¸g¨å¦½¤û¥R´É¤¬¬Û¥Ù¬Þªº»¡ªk¤Ó¦h¤F¡A¦pªG¤@©w­nÅG½×¬O«D¹ï¿ù¡A¯Éª§¤£¤w®{¼W§xÂZ¡A¦]¦¹¦ò¸g¥[¤W¶}ÀY¤@¥y¡u¦p¬O§Ú»D¡v´N§K±¼¤F¯Éª§¡Aªü­×§B«Øij¦A¥[¤W¨â¥y¡u¦p¬O§Ú«H¡v¡A¡u¦p¬O§Ú¦æ¡v´N§ó¥i¥H§K°£¯Éª§¤F¡C

¥@¶¡¨Æ¤]¬O¦P¤@¹D²z¡A©Ò¿×¡u²z¥¼©ö©ú¡Aµ½¥¼©ö¬d¡v¡A¡u¦¹¥ç¤@¬O«D¡A©¼¥ç¤@¬O«D¡v¡C¤£©¯ªº¬O³o¨Ç¡u²z¡v¡B¡uµ½¡v¡B¡u¬O«D¡v°¾°¾¦P®É¨Ã¦s©ó¥@¡AÃø§K¤¬¬Û¸I¼²½Ä¬ð¡A¤£¯à¹³¤j©M©|¯º¼^¼^³B²z§Ì¤l¯Éª§¨º¼Ë¡u¤j®a³£¹ï¡I¡v©M®ð·ÅÄÉ¡C

®ü¥~²Ä¤@¤j¤¤¤å³ø¯È¡u¥@¬É¤é³ø¡v°Æ¸³¨Æªø°¨§J¥ô¥ý¥Í»P¥Lªº¿Ë®a°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u§d§B¶¯¡A³£¬O°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¬°¤H³B¥@¥\¤Ò¤W­¼¡A¤Q¤À¶ê¿Ä©P¨ì¡Aűo³\¦h¤Hªº´L·q´º¥õ¡A¦h¦~¨Ó¦b³\¦hµØ¤H¬¡°Ê³õ¦X¡Aªü­×§B³£·|¸I¨ì¥L¡C¥»¨Ó§Ú©M¥L¤]¨S¦³¥ô¦ó¨p¤H®¦«è¡A³o¤Q¦h¦~¨Ó«o©_§®ªº¬°¤F¤£¬Û¤zªº¤H¢w¢w§õµn½÷¦Óµ²¤U¼Ù¤l¡A¦Ü¤µ¶Õ¦P¤ô¤õ±F¤³¡A¦]¦U¦³¤@¡u²z¡v¤@¡uµ½¡v¤@¡u¬O«D¡v¤]¡C

¯¸¦b°¨¥ý¥Íªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¤H¥Í©Ò¨D¤£¹L¬O¦W§Q¤G¦r¡AÁÍ¿Vªþ¶Õ¤D¤H¤§±`±¡¡A¦b¥xÆW§õµn½÷±o¶Õªº¤Q¤G¦~¤¤¡A°¨¥ý¥Í¤]©M¨ä¥L¤Ó¦h¤Ó¦h°ê¥ÁÄÒ¤H¤h¤@¼Ë¡A¾ÖÅ@»â³S§V¤O®Ä©¾¡A²×©óűo§õ©Ò½à½çªº½ÑºØ¡u©e­û¡vÀY»Î¡A§õ³X°Ý±d¤Dº¸¥À®Õ¤S¯S¤©±µ¨£¼úÀy¡A­·¥ú¤@®É¡A¥O¤H¸r¼}¤£¤w¡A§ó¼W°ª¤F¨ä¦b¹´ªÀªºÁn±æ¦a¦ì¡C¦³§ë¸ê¤~¦³¦¬¯q¡A¦X±¡¦X²z¡A¬O¡u¹ï¡vªº¡u¥¿½T¡vªº¡C

³o¦ì§õµn½÷¥ý¥Í¤£¦ý¦b¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¾á¥ô¥D®u¡A§ó§Q¥Î°ê¥ÁÄÒűo¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¤§¤j¦ì¡A¨ä¿Ñ²¤¤â¬q²`±o¤é¥»¹õ©²?¤t®a±d¤§¯u¶Ç¢w¢wí¡B§Ô¡B·Ç¡B¬½¡A²¾¤s­Ë®ü©I­·³ê«B¤j®i¥x¿W«Ø°êÂE¹Ï¡A§â¥xÆW·d±oÅåÀI¸Uª¬¡Cªü­×§B¦]¬°Ãö¤ß¥xÆW¬G¶m¬G°ê¬G¤g¡A§Ô¤£¦í¹ï¥L¥[¥H§å§PµûÀ»¡A©ó¬O¤£¥iÁקKªº´N©M¡uÅ@¥D¤ß¤Á¡B©¾¤ß¯Õ¯Õ¡vªº°¨§J¥ô¥ý¥Íµo¥Í¤F¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡C

¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H³£¦³¬G¶m¬G°ê¬G¤g§Ú±Ú§Ú¸sªº¦ÛµM·P±¡¡C¦pªG¬O¤@­Ó¥@©~¥xÆW¤g¥Í¤gªøªº¥xÆW¤H¡A¥u¦]³oºØ·P±¡´N¦º¤ß¶ò¦aªºÅ@½Ã®Ä©¾§õµn½÷¡A³o¬O¥i¥H²z¸ÑªÖ©wªº¡A¦Ó°¨¥ý¥Í¨Ã«D¥@©~¤g¥Í¤gªøªº¥xÆW¤H¡A«o¤]¬ðµM¥Í¥X³oºØ¡u¦ÛµM·P±¡¡v¦º¤ß¶ò¦aªºÅ@½Ã®Ä©¾§õµn½÷¡A¹ê¦b»á¬°¤Ï±`¥O¤H¤£¥i«äij¡C§ó¦]¬°§õµn½÷ªº¥xÆW¥»¤g§Ú±Ú§Ú¸s·NÃÑ¥X©_ªº±j¯P¡A¹ï¤¤°ê¤H¡]µØ¤H¡^¦³µÛ¥X©_ªºµh«ë¡B¹½±ó¡B¤³µø¡B½°µøªº±¡µ²¡A¹ï¤é¥»¤H¦³µÛ¥X©_ªº¿Ëµ½¡B¼ö·R¡B±R«ô¡B¥õ¼}ªº±¡µ²¡A©ó¬O³y¦¨¤F¥xÆW¤º³¡±Ú¸s½Ä¬ð¹ï¥ß¡A®ü®l¨â©¤­±Á{¾Ôª§ªº¦M¾÷¡Cªü­×§B°£¤F§å§P§õµn½÷ªº¤é¥»¬Ó¥Á¤ßºA¡A§ó¥[¦n¨¥¬ÛÄU¨­¬°µØ¤Hªº°¨§J¥ô¤£­n¬°§õµn½÷§U¶Õ´­«Â¼ÄµøµØ¤H¡AÁöµM±o¨ì¤F§õ¤@®Éªº½à½ç¡A²×¨s§õÁÙ¬O§â¤¤°ê¤H¡]¥~¬Ù¤H©M¤j³°¤H¡^µø¬°¤£¦@À¹¤Ñªº¤³¼Ä¡A¥L«ç»ò·|¯u¤ß¡uÃö·R¡v°¨§J¥ô³o°¦¤¤°ê½Þ©O¡H§Æ±æ°¨¯à®Äªk¤ý§@ºa¤Ï§õ°_¸q¥H«O±ß¸`¡C°¨¥ý¥Í·í®ÉÀY¸£µo¼ö¡A©ê©w¤F§õªº¤j»L¤£©ñ¡A§ÆÁl§ó¦h§ó¤jªº½à½ç¡A¤£¦ý¤£±µ¨ü§Ú¹ï¥Lµ½·Nªº³WÄU¡A¤Ï¦Ó§â§Ú·í°µ¼Ä¤H¨Ó«Ê±þ¥´À£¡A¤U¥O¡u¥@¬É¤é³ø¡v¡A¥þ­±«Ê±þ§Úªº¤@¤Á¤å¦r¡A¦p¦¹´N§ó¿E°_§Úªº¼««ã¡A¹ï¥Lªº§å§P¤]¶V¨Ó¶V­â¼F¡A«e«áµoªí¤Q¦h½g¤å¦r§å°¨¡A³Ì«á³s¡u­Î°­¡v¡u¨«ª¯¡v³£½|¤F¥X¨Ó¡C°¨¥ý¥Í¤´µM¥L¦æ¥L¯À¡A¾Ä¨­®Ä©¾Å@½Ã§õµn½÷¤£¿ò¾l¤O¡A©ó¬O§Ú­Ìªº¤³µ²´N¶V¨Ó¶V²`¤F¡C§O¥~ÁÙ¦³¤T¦ìµÛ¦Wªº¤j³°¤¤°ê²§Ä³¤H¤h¨¿»Ê¡B±äªø«C¡B­â¾W¤]¨ª»K¤W°}¡A¤]®Ä©¾ªü½÷¡Bªü«óªº´c©Ê¬Ó¥Á¥x¿W¡A¤ñ°¨§J¥ô§ó¥[¯î­ðÂ÷ÃСA§Ú¹ï¤§µh¥[»é¥¸¡A¦]¦¹¤]µ²¤U¤F«è¤³¡C

ª½¦Ü2003¦~¡A®ü¤º¥~§Î¦¨©ú½TªºÂÅ¡Bºñ¹º¤À¡A¬°2004¦~Á`²Î¤j¿ïÂù¤è®i¶}¤j¹ï¨M¡B¤j¨®«÷¡A·Q¤£¨ì°¨§J¥ô¥ý¥Í©~µM­I«q¤F¥Lªº¤Q¦h¦~¦Ñ¥D¤l¦Ó§ë¤JªxÂÅ°}Àç¡C¤j¯Ã¬ù°Ï¦¨¥ß³s§ºÄv¿ï«á´©·|¡A¥L¦Ñ¥S¬°¡u²³±æ©ÒÂk¡v?·í°_ªxÂÅ«á´©·|ªº¥D¥ô©e­û¡A»PªxºñÁ`ÀY¥Ø§õµn½÷¹ïµÛ·F¡I§â¦P®É°Ñ¥[ªxÂųs§º«á´©·|ªºªü­×§B¬Ý±o¶Ì¤F²´¡I

«U¸Ü»¡¡G¡u®ö¤l¦^ÀYª÷¤£´«¡v¤S»¡¡G¡uª¾¹L¯à§ï¡Aµ½²ö¤j²j¡v¡A°¨¥ý¥ÍªGµM¿n·¥°Ñ»P³s§º«á´©·|¡A¥X¿ú¥X¤O°Ñ¥[³y¶Õ¬¡°Ê¡AªxÂÅÁn¶Õ¤j®¶¡A¤H¤H¬Ý¦n¡C¤£·N¯y¯y¨âÁn¸Þ²§©_µ´ªººjÅT¡Aªü«óÂǦ¹¯«©ú«O§È©~µM½½L¡uÀò³Ó¡v¡A¦¹®É°¨§J¥ô»á¬°Àª§¼¢w¢w©ãÄ_©ã¿ù¤F¡I¥L¤S¦ü¥Gı±oªxÂŤj¶Õ¤w¥h¡A©ó¬O©ñ±ó¤è°wµ¦²¤¡C©Ò¦³¿ï«áªxÂŪº§Üª§¬¡°Ê¡A¥L¤@·§¤£°Ñ¥[¡A¦A«×Æ[±æ­·ÀY¨«¦V¡]¥L´¿¦b¥@¬É¤é³ø¼g¹L¤@½g¿ì³ø­n¬Ý­·ÀYªºµÛ¦WªÀ½×¡^»¡¤£©w¤S¦b´M§ä¾÷·|¦A§ë¦V«ó¡B§õ¡A¥u­n°µ¤@µfÄb®¬¡A ¦A¬°¥L­Ì®Ä¤O¡A¦ÑÆk¥ñôUª¬¤ß¥¼¤w¤]¡C

¶¶«K¦A½Í¤@¤U¡uºjÀ»®×¡v¡A¯«±´§õ©÷à±»¡¡G²{¦³µý¾Ú¤£¯àÃÒ©ú¦¹®×¬Oªü«ó¡u¦Û¾É¦Ûºt¡v¡AªxºñªB¤Í»D¤§¤j¬°¿³¾Ä¡A¾Ú¦¹µûÀ»ªxÂŵL²z¨ú¾x¡C¤£ª¾§õ¯«±´¬°¦ó¤£»¡¡G²{¦³ÃÒ¾Ú¤]¤£¯àÃÒ©úªü«ó¡u¤£¬O¦Û¾É¦Ûºt¡v¡H¦]¬°²{³õÃÒ¾Ú³QµL¯àªºªü«ó³¡¤U¦³·Nªº¯}Ãa¤F¡AºØºØ¯}®×½u¯Á³£¤£¨£¤F¡A¥û¤â±q®e°k¶h³s­Ó¼v¤l³£¨S¦³¡A¦ÛµM¤£¯àÃÒ©úªü«ó¡u¦Û¾É¦Ûºt¡v¤F¡I

¦b°¨§J¥ô°Ñ¥[ªxÂŬ°³s§º³y¶Õ¬¡°Ê¤¤¡Aªü­×§B¤]¦¨¤F¥Lªº¦P§Ó¡A³\¦hªB¤ÍÄU§ÚÅU¥þ¤j§½¡A¤£­n¦A´¦¥L¬°§õµn½÷°µ­Îªøªº©¹¨Æ¡A¨Ã¦³¼Æ¦¸©Ô§Ú»P°¨§J¥ô¦P®à¶¼°s©M¸Ñ¡C¦Û¦¹°¨§J¥ô¨C¦¸¨£¨ì§Ú³£¬O¯ºÁy¬Ûªï¿Ë¼ö©Û©I¡A¦ü¥G¤Q¦h¦~¹L¸`¤w¸g¤Æ¸Ñ±¼¤F¡C§Ú·Q¤F¤@·Q¡A°ê¥ÁÄÒ¤º¦¨¤d¤W¸UÄÒ­û³£§ë¾÷½Ô´A§õµn½÷¡A³o¬O¤¤°ê¤H¤H¤§±`±¡¡A¤]µLªk»P¥L­Ì¤@¤@»{¯u­p¸û¡A¦ó¥²³æ³æ­V³d°¨§J¥ô©O¡H¹L¥h¤F´Nºâ¤F¡C

¤¤°ê¤H¤­¤d¦~¤å©ú¬O¤@ºØ³±±âªº¤å©ú¡Aªí­±¤W°¨§J¥ô»P§Ú¤w¯¸¦bªxÂŦP¤@¾Ô½u ¹ï§Ü§õµn½÷©Mªü«ó¡A¹ê»Ú¤W¥L¤´µM¹ï§Ú²`«ë¦b¤ß¡A¤°»ò°@¸Û¦ò±Ð«H¥õ·O´d¼e½Ì³£¬O°²ªº¡C¦]¬°§Ú¹L¥h§â¥L¥Ì¬°§õµn½÷¨«ª¯¡A¬°§õµn½÷¨g§p«r¤HªºÁàºA´¦ÅS¤Ó¦h¤F¡C ¥@¬É¤é³ø¦b§õµn½÷«á´Á¤w¸g¤½µM§å§õ¡B¤Ï§õ¡B§Ü§õ¡A«o¤´µM«Ê±þ§Ú§å§õ¡B¤Ï§õ¡B§Ü§õªº¤å³¹¡C¬°§Ú­Ì½Õ¸`ªºªB¤Í¼B®¶µØ¥ý¥Í°Ý°¨§J¥ô¬°¦ó¤´µM«Ê±þªü­×§B¡A°¨¥ý¥Í¤@¤f§_»{»¡¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡C¦³¤@¦ì»P¥@¬É¤é³ø¡u¼h®p¡v¬Û¼ôªºªB¤Í¼ï¦¡©ú¬°§Ú¥´±´­ì¦]¡A­ì¨Ó¬O°¨¥ý¥Íªº³¡¤U¡A²{¦b¤´µM´x´¤¥@¬É¤é³ø¨¥½×ª©ªº¤H¡A¿E©ó¸q¼«¬°¦Ñªø©x°¨§J¥ô³ø¤³¡A©Ò¥H¤´µM«Ê±þªü­×§B¡C·íµM³o¤]¬O¤@ºØµ½¬üªº¡u¸q¦æ¡v¡A¬O·í¥Nªº©¾¸q¤§¤h¡A¤Q¤ÀÃø¯à¥i¶Q¡C

ªB¤Í­Ì¥i¯à¦n©_¡A¬°¦ó¤Q¦h¦~¨Ó¡A§Úµoªí¤Q¦h½g§å§P°¨§J¥ôªº¤å³¹¡A¥L«o¤£¤©¤Ï»é¤ÏÀ»©ÎªÌ©e°U«ß®v§i§Ú·´Á½©O¡H³o¤@ÂI´N¬Oªü­×§B²Ó¤ß¤§³B¤F¡A§Ú§â¥L©Ò¦³±·§õ¡B´A§õ¡B½Ã§õ¡BÅ@§õ¡B¥´À£¤Ï§õ¤H¤hªº¨¥¦æ¤å¦r³£¦s¦b¤@­ÓÀÉ®×ùØ¡AÃÒ¾Ú½TµÛ¤£©È¥L§i¡I

¤j©M©|»¡¡G¡u§A¹ï¡A¥L¤]¹ï¡A¤j®a³£¹ï¡C¡v¤H¥Í¼Æ¤Q´H´»Â಴§Y¹L¡A¦³¤°»ò¦nª§½×­p¸ûªº©O¡H¬O«D¶Â¥ÕÂàÀYªÅ¡A¦]¦¹§Ú»P°¨§J¥ô¦³½Ø¤]´N¬O¡uµL½Ø¡v¤F¡A¤j®a³£¦¨¦ò¤F¡C

ªð¦^­¶­º