2005¬ü°ê¼öªù¸ÜÃD¡RªÀ¦wÅܬ°¤£¦w?

©ú­}

²Ä¤@­Ó¦¬¨ìªÀ¦w«OÀI°h¥ðª÷¤ä²¼ªº¬O¦í¦b¦ò»X¯S(Vermont)ªº´I°Ç¤k¤h¡]Ida May Fuller¡^¡C

´µ¸¦¤Ò¦~ªì´N¦b¿ì¤½«Ç©ñ­·»¡¡A¥L¥´ºâ¤µ¦~10¤ë19¤é¤@º¡55·³´N´£«e°h¥ð¡C¥¬§ÆÁ`²ÎªºªÀ¦w§ï­²¥u¼vÅT¨ì55·³¥H¤Uªº¤H¡A©Ò¥H§Ú«Ü¦n©_¥L¬°¤°»ò­n´£«e°h¥ð¥H¤Î±N¨ÓªºªÀ¦w°h¥ðª÷¬O¦h¤Ö¡C¥L»¡¥L¤j¾Ç¤@²¦·~´N¶i¬F©²³¡ªù¤u§@¡A°h¥ð«á±q¹µ¥D°h¥ð­p¹º¤¤»â¨úªº°h¥ðª÷¬O2%­¼¥H33­Ó¤u§@¦~¼Æ¡A§Y²{¦b¤u¸êªº66%¡A¨C¤ë¤j¬ù$3300¡A¥[¤W¥æµ|®tÃB¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó§¤¦b®aùØ·Ó»â²{¦b¹ê»Ú¦¬¤Jªº77%¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡A©Ò¥H¥L¨M©w´£«e°h¥ð¡M62·³®É¥i»â¨ú70%ªÀ¦w«OÀIª÷¡A66·³®É¥i»â¨ú¥þÃB¡A¤j¬ù¨C¤ë$1400¡A³o­Ó¼Æ¦r¬O®Ú¾Ú¥Lªº¥­§¡¤u¸ê­pºâªº¡A³Ì°ªÃB¨C¤ë$1800¡C

¦³¤H»¡¬ü°êªº¦Ñ¦~¥Í¬¡¾a"¤T±ø»L¨«¸ô"¡GªÀ¦w«OÀIª÷¡A¹µ¥D´£¨Ñªº°h¥ðª÷¡A­Ó¤H°h¥ð­p¹º©Î¿n»W¡C´µ¸¦¤Ò°£¤F°h¥ðª÷¥H¥~ÁÙ¦³­Ó¤H°h¥ð­p¹º©M¿n»W¡MªÀ¦w«OÀIª÷¹ï¥L¨Ó»¡¬O³Ì¤Öªº¤@¶µ¸gÀÙ¨Ó·½¡A¦ý¹ï©ó¤j¦h¼Æ¤¤§C²£¶¥¼h¤H¤h¨Ó»¡¡AªÀ¦w«o¬O³Ì©T©wªº¤@¶µ¸gÀÙ¨Ó·½¡A¦Ó¹ï©ó20%ªº¬ü°ê¤H¨Ó»¡¬Æ¦Ü¬O°ß¤@ªº¸gÀÙ¨Ó·½--¦]¬°¹µ¥D¤£´£¨Ñ°h¥ð­p¹º¡B­Ó¤HµL¤O¿n»W¡C

ªÀ¦w§ï­²¦³µL¥²­n¡S

±Nªñ70¦~¥H¨Ó¡A¬ü°ê¤uÁ~¶¥¼h°h¥ð«áªº¥Í¬¡©M°·±d¥D­n¨Ì¾a¥Ñ­Ó¤H©M¹µ¥D¦@¦Púµ|¨Ã¥ÑÁp¨¹¬F©²²Î¤@ºÞ²zªºªÀ·|¦w¥þ«OÀI­p¹º¡]Social Security Insurance Program¡^¡C¥Ø«e¬ü°ê90%ªº¤uÁ~¤H­û³£¬°ªÀ¦w­p¹ºÃºµ|¡M¨C¤ë¤u¸ê³Q¦Û°Ê¦©°£7.65%ªºµ|¡]6.20%ªÀ·|¦w¥þSocial Security¡A1.45%ÂåÀø¸É§UMedicare¡^,¹µ¥D¤]¬°­û¤u¤Wú7.65%ªºµ|¡AÁ`¦@15.30%ªº²{ª÷«ö¤ñ¨Ò¶i¨ìªÀ·|¦w¥þ°òª÷©MÂåÀø¸É§U°òª÷¡A¤ä¥I²{¦b»â¨úªÀ¦w«OÀIª÷©M¨É¨üÂåÀø¸É§Uªº¨º§å¤H¡A³Ñ¾l³¡¤À¥HÁʶR¬F©²¶Å¨éªº§Î¦¡¥Í§Q®§¡C

2004¦~ªì¡MªÀ¦w°òª÷¸Ì¦³¤@¸U¤­¤d»õ($1.5 trillion)ªº³Ñ¾l¡AÀò±o§Q®§¤K¦Ê»õ($80 billion)¡C¤Ï¹ïªÀ¦w§ï­²ªº¤H¤h»{¬°ªÀ¦w°òª÷ÁÙ«Ü¼ÖÆ[¡A§ï­²¨Ã«D­¢¦b¬Ü·û¡F¤ä´©ªÀ¦w§ï­²ªº¤H¤h»{¬°³oµ§¼Æ¦rÃø¥H¹ï¥I¬ü°ê°h¥ð¤H¤fµ²ºcªºÅܤơM¤G¾Ô«á¥X¥Íªº¤j§å"À¦¨à¼é­Ì"(§Y¥X¥Í©ó1946¦~¦Ü1964¦~ªºbaby boomers)§Y±N°h¥ð¡A¦ÓÀHµÛ¥X¥Í²v¤U­°¡A²{¦³¤u§@/úµ|¤H­ûªº¤H¼Æ³v¨B´î¤Ö¡A¦A¥[¤W¥­§¡¹Ø©R¼W¥[¡A»â¨ú°h¥ðª÷ªº¦~¼Æ¤]ÀH¤§¼W¥[¡A¤£¤Î®É§ï­²±N·|«á±wµL½a¡C ¤@­Ó¦³½ìªº²{¹³¬O¡M§Q¯q¤£¨ü¼vÅTªº¦Ñ¦~¤H°í¨M¤Ï¹ïªÀ¦w§ï­²¡M¦p¬ü°ê°h¥ð¤H­û¨ó·|¡Q§ï­²«áºÖ§Q±N·|´î¤Öªº¦~«C¤H«o¤j¦h¤ä´©¡M¦p"¬ü°ê«á¥N"ºô¯¸¡C¥¬§Æªº60¤Ñ¸ô¨q¤¤ªºÀY´X¤Ñ¡M©Ò¨ì¤§³B¡M¤j¾Ç¥Í©M¦~«C¤uÁ~¶¥¼h¤£¤Ó¤Fµ²ªÀ¦w¨î«×¡M±oÁ{®É¸É½Ò©Î±m±Æ·|³õµo¨¥¡C «n¥d¦{ªº¦@©MÄÒ°Ñij­û®æ©Ôº~©i(Graham)¦³¤@­Ó«Ü°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡M¥L¥À¿Ë52·³¥h¥@¡M²Ä¤G¦~¤÷¿Ë¤]¥h¥@¡M¦pªG¨S¦³ªÀ¦w«OÀIª÷¡M13·³ªº©f©f«ÜÃø¥Í¦s¡M«á¤S¦hÁ«¨û¨û©MÂTÂT¦¬¯d¤F21·³ªº¥L©M©f©f¡M²{¦b¥L­Ì70¦h·³¤F¡M¦b´Öªá§{³Ò§@44¦~«á¨S¤°»ò¿n»W¡M¥þ¾aªÀ¦w°h¥ðª÷¡C®æ©Ôº~©i»{¬°À³¸Ó¦³³Ð·N¦a¨ÏªÀ¦w°òª÷¹ê²{³Ì°ª­È¡M©Ò¥H¥L¤ä´©¥¬§Æªº­Ó¤H§ë¸ê±b¤á­p¹º¡M¨Ã´£Ä³±±¨î¤¤²£¶¥¯Å©M´I¤HªººÖ§Q¡M±N¦©µ|¦¬¤J¤W­­±q²{¦bªº¤E¸U´£°ª¨ì20¸U¡C ªi¤h¹y¥¬ÄõÀ¹¯÷¤j¾ÇªºªÀ·|¸gÀپDZб²z©_(Reich)»¡¡M¥L¯ª¤÷¦b1929¦~ªºªÑ¥«¤j±Y¼ì¤¤³à¥¢¤F©Ò¦³¿n»W¡M«á¨Ó¤@ª½¤u§@¨ì°h¥ð³£¨S¦s°÷¾i¦Ñªº¿ú¡M¯ª¤÷¯ª¥À²{¦b³£¨Ì¾aªÀ¦wª÷¡C¥L»{¬°ªÑ²¼¥«³õ¬O­Ó¤j½ä³õ¡MªÀ¦w¨î«×ªº«Ø¥ß´N¬O¬°¤Fµ¹¤u¤H¦~¦Ñ°h¥ð«á³Ì°ò¥»ªº¥Í¬¡¶O¡M¦Ó¥¬§Æªº§ï­²­p¹º¹H¤Ï¤F³o¤@°ò¥»­ì«h¡C

ªÀ¦w°òª÷¦ó®É¯}²£?

®Ú¾Ú2004¦~ªÀ¦w°òª÷²z¨Æ·|ªº¦~«×³ø§i¹w´ú¡AªÀ¦w­p¹º±N¦b2018¦~¥X²{¦¬¤ä¤£¥­¿Å¡A±q2042¦~¶}©l¡M¥u¯à°÷¤ä¥I²{¦æªÀ¦wªk³W©wªº73%¡A§YªÀ¦wºÖ§Q±N­°§C27%¡C2042¦~®É¡A´µ¸¦¤Ò¤w92·³¡A©¡®É¤w»â¨ú¤F30¦~ªºªÀ¦wª÷¡C

¬ü°êªÀ¦w°òª÷²z¨Æ·|¥Ñ¤»¤H²Õ¦¨¡A°]¬F³¡³¡ªø¬ù¿«.´µ¿Õ(John W.Snow)¡B³Ò¤u³¡³¡ªø»¯¤pÄõ¡B°·±d¤Î¤H¤O³¡³¡ªø¡BªÀ¦w¦æ¬F¸p±M­û¡B¥H¤Î¥ÑÁ`²Î¥ô©Rªº¨â­Ó¤½¦@²z¨Æ¡]Syracus¤j¾ÇªºJohn L.Palmer±Ð±Â©M¼w¥iÂÄ´µA&M¤j¾ÇªºThomas R.Saving±Ð±Â¡^¡A¥L­Ìªí¥Ü¦~«×³ø§i¤£¥Nªí¥ô¦óÄÒ¬£ªºÆ[ÂI¡A³Ìªñ´CÅé¤W¤Ï´_¥X²{ªº"2018¦~"©M"2042¦~"¥¿¬O¥X¦Û¥L­Ì»¼¥æµ¹°ê·|ªº2004¦~«×³ø§i¡CÁpÀx·|¥D®u®æªL´µ¼ï¤]©IÆ~°ê·|¤Î¦­±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¾ã¹yªÀ¦w©MÂåÀø¸É§U­p¹º¡C

»P¬ü°ê¬F©²°]¬F¹wºâªº¨ª¦r¬Û¤ñ¡AªÀ¦w¦æ¬F¸p§@¬°¤@­Ó¿W¥ß¾÷ºc¦bªÀ¦w°òª÷¤¤ÁÙ¦³¬Õ¾l¡A"2018¡N2042"³o¤@¹w´ú¨ì©³·Ç¤£·Ç½T¡S°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Çªº¹w´ú¬O¡MªÀ¦w±N¦b2052¦~¤~¤£±o¤£­°§C22%ªººÖ§Q¡M¾ã¾ã¬Û®t¤Q¦~¡C²z©_±Ð±Â´¿¦b¤E¤Q¦~¥Nªì°µ¹LªÀ¦w°òª÷·|²z¨Æ¡M«Ü²M·¡ªÀ¦wªº¹w´ú¬O«ç¼Ë­pºâªº¡M¥L»{¬°75¦~¤º¨S°ÝÃD¡C¨º»ò²{¦b¬O§_¦³¨¬°÷²z¥Ñ¥ß¨è¶i¦æ¤j¤MÁï©òªº§ï­²©O¡H

1955¦~¥X¥Íªº¦w®R°ª¤¤²¦·~«á´N°Ñ¥[¤u§@¡A°µ¤F32¦~ªº¥´¦r­û©M¤å®Ñ¡M¤âµÃªø´Á¨ü¶Ë¡M¦ý¨S¦³ÄY­«¨ì¥i¥H¨É¨ü¯f´Ýª÷¡M©Ò¥H¦o¥´ºâ¤µ¦~´£«e°h¥ð¡M¥ý»â°h¥ðª÷¡A66·³»âªÀ¦wª÷¡C¡]1943¦~¤§«á¥X¥Íªº¤H°h¥ð¦~ÄÖ±q65·³©µ¦Ü66·³¡A1960¦~¤§«á¥X¥Íªº¤H©µ¦Ü67·³¡C¡^¦w®Rªº°h¥ðª÷¤£°ª¡A©Ò¥H«ü±æªÀ¦wª÷¸É¥R¡C2042¦~¦o±N87·³¡A©¡®É¥u»â¤F21¦~¡C¤µ¦~º¡50·³ªº³o¤@§å¤H±N·|¨ü¨ìªº¼vÅT¨S¦³¦~»´¤H¨º»òÄY­«¡A¦ý¬°±ß¦~©M«á¥N¦Ò¼{¡MÁÙ¬O¹ïªÀ¦wªº«e³~·P¨ì«Ü¾á¤ß¡C

«ç¼Ë§ï­²¤~¯à¨ÏªÀ¦w°òª÷¬J¤£¯}²£¤S¯à©µÄò¤£Â_¦a¤ä¥I¤l¤l®]®]©O¡H½Ö§ï­²¦¨¥\¡A½Ö±N¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W¥Ã¯d­^¦W¡A³yºÖ«á¥N¡M³o´N¬O¬°¤°»ò¥Á¥DÄÒ©M¦@©MÄÒ³£·Q°Ù³o¶ôªÎ¦×ªº­ì¦]¡C¤ä´©¥Á¥DÄÒªº¤H¤h¤£¬Û«H¥¬§Æ¦³¯à¤O¸Ñ¨MªÀ¦w°ÝÃD¡A¦Ó·Q¯d«Ý¥Á¥DÄÒ¤W»O«á¦A¨Ó¸Ñ¨M¡A´£«e¤Q¤T¦~¸Ñ¨M©Î´£«e¤E¦~¸Ñ¨M¦b¬Y¨Ç¤H¬Ý¨Ó°Ï§O¤£¤j¡AÁp¨¹¬F©²­±Á{ªº°]¬F¹wºâ¨ª¦r»·»·¶W¥XªÀ¦w±N·|­±Á{ªº¨ª¦r¡C

ªÀ¦w°òª÷¬°¦ó·|¯}²£?

ªÀ¦w°òª÷¤À¬°ªÀ·|¦w¥þ°òª÷©MÂåÀø¸É§U°òª÷¡C¥J²Ó¤ÀªR2004¦~ªÀ¦w°òª÷¦~«×³ø§i¤£Ãøµo²{¡AÁöµMªÀ·|¦w¥þ°òª÷¬Õ§Q¡A¦ýÂåÀø«OÀI°òª÷±q2004¦~´N¶}©l¥X²{¨ª¦r¡B2019¦~´N·|Á«ªÅ¤F¡A¦Ó¦b2003¦~¦~«×³ø§i¤¤ªº¹w´ú¬O2013¦~¥X²{¨ª¦r¡B2026¦~Á«ªÅ¡A¬°¤°»ò´£«e¥X²{¨ª¦r?¥D­n­ì¦]¬O¥Ñ¦í°|¶O¥Î¤ä¥Xªº¼Wªø©M2003¦~¥¬§ÆÃ±¸pªºÂåÃĸɧU­p¹º¤Þ°_ªº¡C¨C¦~ªº°]¬F³ø§i¹ïµu´Á¡]10¦~¡^©Mªø´Á¡]75¦~¡^³£§@¤@­Ó¹w´ú¡A³ø§i«ü¥X¡A­Y­n¦b¥¼¨Ó75¦~«O«ù¦¬¤ä¥­¿Å¡A±q²{¦b°_´N±o¥ß¨è´£°ª8%ªºµ|¦¬¡B©ÎªÌ­°§C48%ªº¤ä¥X¡]©ÎªÌºî¦X³B²z¡^¡A¦ý»PªÀ·|¦w¥þ°òª÷µ²¦X°_¨Ó¬Ý¡Aº¥¶i§ï­²¤]ÁÙ¬O¥i¦æªº¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«æ»Ý¶i¦æ§ï­²ªº¬OÂåÀø¸É§U­p¹º¡A¦Ó«DÁÙ¦³¬Õ¾lªºªÀ·|¦w¥þ­p¹º¡CMedicareÂåÀø¸É§U±q1965¦~°_¦¨¬°ªÀ¦w«OÀI­p¹ºªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¯Çµ|¤H¤u¸ê¤¤³Q¦©°£ªº7.65%ªÀ¦wµ|¥u¦³1.45%¶i¤JÂåÀø¸É§U«OÀI°òª÷(¦ý¨S³]¤u¸ê¤W­­¡AªÀ¦wµ|«o¥u°w¹ï¤E¸U¥H¤Uªº¦¬¤J)¡M¦Ó³o¶µ­p¹ºªº¤ä¥X¶V¨Ó¶VÃe¤j¡A¥h¦~¤ä¥X3000»õ¡M¤µ¦~¤ä¥X3250»õ(ªÀ¦wªº¤ä¥X¬O¥h¦~5210»õ¡M¤µ¦~5170»õ)¡M2004¦~¥X²{ªº¨ª¦r³y¦¨¨Ï¾ã­ÓªÀ¦w­p¹º®£À~¤H¤ßªº§½­±¡M¬°¤°»ò¤£¥ý¸Ñ¨MMedicare­±Á{ªº°ÝÃD©O¡H¥¬§Æ¤@¼W¥[ÂåÃĸɧU­p¹º´N¤Þ°_¨ª¦r¡M¬O§_¦]¦¹¤£«K°¨¤W´N¹ïÂåÀø­p¹º¶i¦æ§ï­²¡S

ÂåÀø¸É§U­p¹º°£¤F¯Çµ|¤H¤u¸ê¸Ì1.45%ªºµ|¥H¥~¡A¦³¤@¤p³¡¤À¥Ñ¬F©²¤ä¥I¡A³o¶µ­p¹º©M¨ä¥LÂå«O­p¹ºÃö«Y±K¤Á¡M¦Ó¥þ¬üªºÂåÀø«OÀI¨î«×¿ùºî´_Âø¡A§ï­²°_¨Ó§xÃø­«­«¡A¤×¨ä¬O¦Û±q§JªL¹y¥¢±Ñ¥H«á¡A½Ö³£¤£´±¦A¸I³o¶ô¿S¤âªº¤s¬ò¡A¦ÓªÀ¦w§ï­²§Y¨Ï¥¢±Ñ¤F¤]Ãö«Y¤£¤j¡A¦]¬°ªÀ¦w°òª÷ùتº»È¤lÁÙ¦³³Ñ¾l¡A°÷¤ä¼µ´X¤Q¦~¡C

¤ä´©ªÀ¦w§ï­²ªº¤H¤h»¡¡A¦b¥¼¨Óªº¤Q¦~¤º¡A±N¦³¤C¤d¤C¦Ê¸UÀ¦¨à¼é­Ì°h¥ð¡A»}¥²¥[¼@ªÀ¦w°òª÷ªº¯}²£¡CÅý§Ú­ÌÁÙ¬O±q¨ãÅ鼯¦r¨Ó¬Ý³o¤@°ÝÃD§a¡C®Ú¾ÚªÀ¦w¦æ¬F¸pªºÀÉ®×¸ê®ÆÅã¥Ü¡A1950¦~¬O16­Ó¤u§@/úµ|¤H¤ä¥I¤@­Ó°h¥ð¤H­û¡A²{¦b¤w­°§C¨ì¤j¬ù3.3­Ó¤u§@¤H­û¤ä¥I¤@­Ó°h¥ð¤H­û¡A30¦~«á±N·|Åܦ¨¨â­Ó¤u§@¤H­û¤ä¥I¤@­Ó°h¥ð¤H­û¡C±q16¤ñ1¨ì3.3¤ñ1¬O¤@­Ó¥¨¤jªºÅܤơA³o­ÓÅܤƱq¤C¤Q¦~¥N¶}©l¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A±q3.3¤ñ1¨ì2¤ñ1¬O¦h¤jªº¨RÀ»¤O©O¡HÀ¦¨à¼éªº°h¥ð¬O°ÝÃDªºÃöÁä©Ò¦b¶Ü¡SºîÆ[ªÀ¦wµo®i¾ú¥v¡A¹³´µ¸¦¤Ò¨º¼ËªºÀ¦¨à¼é­Ì±q1977¦~¶}©l´N¤w¸g¤ñ«e½ú­Ì¦hú¯ÇªÀ¦wµ|¤F¡A¬°ªº´N¬O¦b¥L­Ì¤j§å°h¥ð®É¤£¦Ü©ó¨ÏªÀ¦w°òª÷«C¶À¤£±µ¡M¦Ó¥B¡M¤j¦h¼ÆÀ¦¨à¼é­Ì¤£¤@©w´£«e°h¥ð¡A¦Ó¬O¤u§@¨ì¤»¤Q¦h·³¤~³vº¥°h¥ð¡C

ªÀ¦w§ï­²¦³µL²Ä¤T±ø¸ô¥i¦æ?

2004¦~ªÀ¦w²z¨Æ·|ªº¦~«×³ø§i¤£¶È¹w´ú¤FªÀ¦w­p¹º±N¦b¦ó®É¥X²{¨ª¦r¡N¦ó®É¶}©lÁ«ªÅ¡M¤]´£¥X¤F®¾±Ï¿ìªk--´£°ªªÀ¦wµ|²v¡M©Î«d´îºÖ§Q(©ÎªÌ©µ¿ð°h¥ð¦~ÄÖ)¡CÃþ¦üªº§ï­²«e¥ôÁ`²Î¤w¶i¦æ¹L¦h¦¸¡M¦Ó¥¬§Æ±q°]¸g¤W°Ê¤â¡AÅãµM¬O±q¤@­Ó·sªº¨¤«×¦Ò¼{°ÝÃD¡C

¦ó¬°®Ú¥»©ÊªºªÀ¦w§ï­²¡H¦pªG¬J¤£´£°ªµ|²v¡A¤S¤£«d´îºÖ§Q¡A²Ä¤T±ø¥X¸ô¦b­þ¸Ì¡HªÀ¦w²z¨Æ·|¦b¦~«×³ø§i¤¤«ü¥X¡A§ï­²ªºÃöÁä¬O«ç¼Ë«OÃÒ°òª÷ªºªø¤[¤ä¥I¯à¤O¡C¥¬§Æ´£¥Xªº±N4%ªÀ¦wµ|Âର­Ó¤H§ë¸ê±b¤á¥i¥H±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡H¥Ø«e©Ò¤Wúªº6.20%ªÀ¦wµ|°£¤F¤ä¥IªÀ¦w«OÀIª÷ªº¤ä²¼¥H¥~¡AÁÙ¦³³Ñ¾l»ù­È©Mí©Tªº¬F©²¶Å¨é§Q®§¡A¦pªG©â¥X4%¡A³Ñ¤Uªº2.20%´N¤£°÷¤ä¥X¡M¦V°ê®w­É¶U´N·|¨ÏÁp¨¹¨ª¦r§ó¥[ÄY­«¡C¦¹¥~¡M³]¥ß­Ó¤H§ë¸ê±b¤á±N»Ý­n¤@¨ì¨â¸U»õªº¦æ¬F¶O¥Î©M¥æ©ö¶O¥Î¡A¬O¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W©O¡AÁÙ¬O¥ÑÁp¨¹¬F©²©Ó¾á¡S

±NªÀ¦w­p¹º¨p¦³¤Æªº³Ì¤j¦n³B¬OªÑ²¼¥«³õªº¦^³ø²v¤ñ¬F©²¶Å¨éªº§Q®§°ª¡M¦ý¤]·N¨ý?­·ÀI°ª¡A±NªÀ¦w«OÀI­p¹º¸m©ó­·ÀI¬O§_¦³¹H70¦~«e«Ø¥ßªÀ¦w¨î«×ªºªì°J¡S¦pªG¥¼¨Óªº50¦~¬ü°ê¸gÀÙí©w¡A²{¦³ªºªÀ¦w°òª÷¤]·|í¨B¼Wªø¡F¦pªG¸gÀÙ¤£¦n©ÎªÌªÑ¥«¤£Ã­©w¡A­Ó¤H§ë¸ê±b¤á¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¡A¦pªGªÑ¥«¤U¶^©Î±Y¼ì¡A¬Æ¦Ü¦³«P¨ÏªÀ¦w°òª÷´£«e¯}²£ªº¥i¯à©Ê¡C

ù´µºÖÁ`²Î¤_1935¦~«Ø¥ßªºªÀ¦w«OÀI¨î«×¬O°ò©ó¬ü°êªº¸gÀÙ¤j¿½±ø¡A¦Ó¤T¤Q¦~¥Nªº¸gÀÙ¤j¿½±ø¬O¥Ñ©ó1929¦~¬ü°êªÑ¥«¤j±Y¼ì¤Þ°_ªº¡C¥¬§ÆÁ`²Î¬O¬ü°ê°ß¤@¤@­ÓMBA¥X¨­ªºÁ`²Î¡A¥Lªº¸gÀÙÀY¸£À³¸Óºë¤_±`¤H¡A¥þ°ê¤uÁ~ªº4%¤@¤U¤l§ë¤JªÑ¥«¡A±N·|²£¥Í¤°»ò¼vÅT¡A¬F©²¬O§_·|­É¦¹·F¹wªÑ¥«¡A¦Ó¥B¥¬§Æ¬O§_ÁnªFÀ»¦è¡A³o¨Ç³£¬OÆ[¹î®a­Ì¤£±o¤£¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¦pªG§ï­²¦¨¥\¡A¨Ï¨ã¦³ªÀ·|¥D¸q¯SÂIªºÁp¨¹ªÀ¦w«OÀI¨î«×³¡¤À¨p¦³¤Æ¡A¤]¨Ï¯Çµ|¤H²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|¦Û¤v´x´¤¦Û¤vªºªÀ¦w°òª÷¡C±NªÀ¦w«OÀI³v¨B¨p¦³¤Æ¡A¤£¶ÈÅé²{¤F¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡A¤]±N²£¥Í²`»·ªº·N¸q¡A¦ý«e´£¬O§ï­²¦³¦¨®Ä¡A¤£¦Ü©ó¦Û¤v«õ¦Û¤vÀ𨤡A¨ÏªÀ¦w­p¹º´£«e¯}²£¡C­^°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡B©M·ç¨åªºªÀ¦w«OÀI"­Ó¤H±b¤á"§Q¹ú¦ó¦b¡A­È±o­Éų¡C

¬ü°êªÀ¦w¨î«×µo®i¥v©M¾ú¦¸§ï­²

ªÀ¦w«OÀIºÖ§Q¨î«×²£¥Í©ó¼Ú¬w¡A©v¦®¬OÅý¬F©²¬°¤½¥Áªº¸gÀÙ¦w¥þ´£¨Ñ«O»Ù¡A²[»\½d³ò¥]¬A´Ý»Ù¡B¦º¤`¡B¦Ñ¦~¡B©M¥¢·~¡C¼w°ê°_¨B³Ì¦­¡A©ó1989¦~´N«Ø¥ß¤F¦Ñ¦~ªÀ¦w«OÀI­p¹º¡C¦Ó¨p¦³¤Æªº°h¥ð«OÀI­p¹º«o¥X²{¦b³o¤§«e¡A¬ü°ê¹B³q¤½¥q(American Express)1875¦~´N«Ø¥ß¤F°h¥ðª÷¡A¤Zº¡60·³¨Ã¬°¤½¥q¤u§@20¦~ªº­û¤u¥u­n¥¢¥h¤u§@¯à¤O´N¯à»â¨ú«OÀIª÷¡C¦ýÃþ¦ü³o¼Ëªº«OÀI­p¹º¥H«e¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¥H¦Ü©ó¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¬ü°ê¸gÀÙ¤j¿½±ø®É¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¥¢¥h¤u§@¡A¤@¤U¤l³B©ó³h­Wª¬ºA¡C

1933¦~¡A¬¥§üÁFªøÅy66·³ªº´ö´Ë¡]Townsend¡^Âå¥Í¬ðµM¥¢·~¡B¨S¦³¥ô¦ó¿n»W¡A©ó¬O¥L°_¯ó¤F¤@­Ó­p¹º¡A©IÆ~¬F©²±q¥þ°ê¾P°âµ|¡]sales tax¡^¤¤©â¥X2%¦¨¥ß¤@­Ó°òª÷¡Aµ¹60·³¥H¤Wªº¤½¥Á¨C¤ëµo$200°h¥ðª÷¡C³o¤@©IÆ~¥ß¨è±o¨ì¥þ¬ü¦U¦aªºÅTÀ³¡AÃþ¦üªº¯ó®×¯É¯É¥XÅ¢¡A¦ý´ö´Ë­p¹ºªº¤ä«ùªÌ³Ì¦h¡Aª½¨ì1950¦~¬ü°êªÀ¦wªk­×§ï¤§«á¤~¤£¦A³Q²³Ä³°|´£¤W¤éµ{¡C

­J¦òÁ`²Î¥ô´Á®É¸¹¥l¬ü°ê¤H¥Á¦Û±Ï¡A¥uµo©ñ¤F¤Ö¶qÁp¨¹°òª÷À°§U«×¹L¤j¿½±øÃøÃö¡C

1935¦~ù´µºÖÁ`²Îñ¸p¤FªÀ¦wªk¡]Social Security Act¡^¡A1937¦~¶}©l¦¬µ|¡A¦W¬°FICA¡]Federal Insurance Contributions Act¡^¡Aµ|²v¬°­û¤u©M¹µ¥D¦Uú2%¡A¨Ã³]¥ß¤FªÀ·|¦w¥þ°òª÷¡A²Ä¤@­Ó¨ü´f¤H¬O¤õ¨®¥q¾÷Ernest Ackerman¡A¥L°Ñ¥[­p¹º¤@¤Ñ´N°h¥ð¤F¡A¦@¤Wú5¤À¿ú¡B»â¨ú17¬ü¤À¡C

1939¦~ù´µºÖ¹ï¬ü°êªÀ¦wªk§@¤F¨â¶µ­«­n¸É¥R¡GªÀ¦w°h¥ðª÷»â¨úªÌªº°t°¸¡]©M«e°t°¸¡^¥H¤Î¥¼¦¨¦~¤l¤k¤]¥i¥H¦U»â¨ú¥bÃB«OÀIª÷¡F°÷¸ê®æ¨É¨ü«OÀIªº¤H¦p´£«e¥h¥@¡A¤@©w¦~ÄÖ½d³ò¤ºªº"¥¼¤`¤H"¡]°t°¸¡B¤l¤k¡B©M«e°t°¸¡^¥i¥H»â¨ú«OÀIª÷¡C±q¦¹¡MªÀ¦w°h¥ð­p¹º«OÀI½d³òÂX¤j¡M¦¨¬°®a®x«OÀI­p¹º¡A³s«e°t°¸³£¦³¸ê®æ¨É¨ü¡C

±q1940¦~¶}©l¡AªÀ¦w«OÀIª÷¥H¨C¤ë¤ä²¼ªº§Î¦¡µo©ñ¡A²Ä¤@±i¤ä²¼µoµ¹¤F¦í¦b¦ò»X¯S(Vermont)ªº­ìªk«ß¯µ®Ñ´I°Ç¤k¤h¡]Ida May Fuller¡^¡A­±ÃB¬°$22.54¡C1950¦~ªÀ¦wªk¦A¦¸­×§ï¡A®Ú¾Ú¥Í¬¡¶O¥Î¤Wº¦¦Ó½Õ¾ã«OÀIª÷¡A´I°Ç¤k¤h¨C¤ë¦¬¨ìªº¤ä²¼¤Wº¦¬°$41.30¡C1940¦~´I°Ç¤k¤h65·³¡A¦o¬¡¨ì100·³¥h¥@¡A©Ò¥H¤@ª½»â¨ú¨ì1975¦~¡C¦o±q1937¦~¨ì1939¦~¨C¤ëú$24.75ªºªÀ¦wµ|¡AÀH«áªº35¦~¤º©ÒÀò«OÀIª÷¬O¦o¥I¥Xªº¤@¤d­¿¡C´I°Ç¤k¤hªº©¯¹B¤w¦¨¬°¬ü°êªÀ¦w¾ú¥v¤Wªº¸g¨å¬G¨Æ¡C

1956¦~¦ã´Ë»¨«Âº¸Á`²Îñ¸p¤FªÀ¦wªkªº¸É¥Rªk®×¡A§Y¬ü°êªÀ¦w«OÀI­p¹º¤£¶È¬O«O"¦~¦Ñ"¡B¤]«O"¯f´Ý"¡A50·³¦Ü64·³´Á¶¡¦pªG¦]¬°¯e¯f©Î¶Ë´Ý¦Ó¤£¯à¤u§@ªº¤H¥i¥H´£«e»â¨ú«OÀIª÷¡C1960¦~¦ã´Ë»¨«Âº¸Á`²Î¤S±N¦~ÄÖ­­¨î¨ú®ø¡A§Y¥ô¦ó¦~ÄÖ³£¥i¥H¥Ó½Ð¯f´Ý«OÀIª÷¡C

¦Ü¦¹¡AªÀ¦w«OÀI¤À¬°¦Ñ¦~©M¥¼¤`¤H«OÀI¡]Old Age and Survivors Insurance¡^¥H¤Î¯f´Ý«OÀI¡]Disability Insurance¡^¡A²ÎºÙOASDI¡A³o´N¬O¤u¸ê³æ¤W©âµ|ªº¦WºÙ¡C

1961¦~¥Ì¤D­}Á`²Î¤S¹ïªÀ¦wªk§@¤F¶i¤@¨B¸É¥R¡A¤¹³\62·³´N¥i¥H´£«e°h¥ð¡A¦ý¦bº¡65·³«e¥u¯à»â¨ú«OÀI¥þÃBªº¤@³¡¤À¡C

MedicareÂåÀø¸É§U­p¹º¬O±j´ËÁ`²Î¡]Lyndon Johnson¡^©ó1965¦~ñ¸pªº¡A³o¤@·sªº­p¹º¨Ï¨É¨üªÀ¦w«OÀI­p¹ºªº¤H¦P®É¥i¥H±o¨ìÂåÀø¸É§U¡C

1972¦~ªÀ¦wªk¦A¦¸­×§ï¡A±q1975¦~¶}©l¡A¨C¦~ªºªÀ¦w«OÀIª÷ÀH?¥Í¬¡¶O¥Î¤Wº¦¤ñ¨Ò¦Ó¦Û°Ê¼W¥[¡A¤£¦A»Ý­n°ê·|§å·Ç¡C

SSI¬O«üSupplemental Security Income­p¹º¡A³o¬O¥§§JªQÁ`²Î¹ï¬ü°êºÖ§Q¨î«×¶i¦æ§ï­²ªº¤@³¡¤À¡A¬ü°ê¦U¦{Ãe¤j¦Ó¯¿¶ÃªººÖ§Q­p¹º©ó1972¦~²Î¤@¥ÑÁp¨¹¬F©²³B²z¡AªÀ¦w¦æ¬F¸p±q¦¹¦h¤F¤@­ÓSSI¶µ¥Ø¡C°£¤F¼W¥[SSIºÖ§Q­p¹º¡A¥t¤@¶µ­×§ï¬O¤¹³\50·³¥H¤Wªº¹è°ü©MÅ`¤Ò¦]¯f´Ý­ì¦]®Ú¾Ú¤V¤Ò©Î©d¤l¥Í«eúªºªÀ¦wµ|¦Ó¥Ó½Ð¯f´Ý«OÀIª÷¡]¤ñ¥Ó½Ð"¥¼¤`¤H"´¶³q«OÀIª÷´£«e¤F10¦~¡^¡C

1972¦~ªºªÀ¦wªk­×§ï¤è®×¤@³q¹L¡A¬F©²´N·NÃѨìªÀ¦w°òª÷±N­±Á{¨ª¦r¡A±q·í®Éªº¸gÀÙ°I°h¥H¤Î±qÀ¦¨à¼é±N¨Ó°h¥ð°ÝÃDªºªø»·¦Ò¼{¡AªÀ¦wµ|¦b1977¦~¥Ñ6.45%¤Wº¦¨ì²{¦bªº7.65%¡C

1981¦~¹p®ÚÁ`²Î¤@¤W¥ô´N¤j¤MÁï©ò¦a«d´îªÀ¦w«OÀIºÖ§Q­p¹º¡A¦b¤­¦~¤º¬å±¼¤F$35 billionªº¤ä¥X¡A1983¦~¥ô©R®æªL´µ¥»±Mªù¬ã¨sªÀ¦w°òª÷­±Á{ªº¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦V°ê·|´£«ØÄ³¡C¡](Alan Greenspan³sÄò³Q¥|©¡Á`²Î¥ô©R¬°Áp¨¹Àx³Æ©e­û·|¥D®u¡C)¹p®ÚÁ`²Î¹ïªÀ¦wªkªº­×§ï¥]¬AªÀ¦w«OÀIª÷­nú­Ó¤H¦¬¤J©Ò±oµ|¡A¥LÁÙ´£Ä³±N°h¥ð¦~ÄÖ±q65·³©µ¦Ü67·³¡C

§JªL¹yÁ`²Î¹ïªÀ¦w¨î«×¶i¦æ¤F¤@¨t¦C§ï­²¡C1994¦~ªÀ¦w¦æ¬F¸p²×¤_¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ß¾÷ºc¡A¤£¦AÁõÄݤ_°·±d¤Î¤H¤O³¡,³o¤@¥ßªk±o¨ì¨âÄҤ䴩¡A°Ñ²³¨â°|¥þ²¼³q¹L¡C1996¦~ªL¹yñ¸p¤F´X¶µ¸É¥Rªk®×¡G¹L¥h¦]§l¬r¦Ó»â¨ú±ÏÀÙª÷ªº±q1997¦~1¤ë¶}©l¥þ³¡¨ú®ø¡A°£«D¦]¦³¨ä¥L¯e¯f¤£¯à¤u§@¡F65·³¥H¤W«D¤½¥Á¦Ñ¦~¯f´Ý®×­«¼f¡F18·³¥H¤U¨àµ£©M¤Ö¦~¯f´Ý®×¼f§å§óÄY®æ¡A®׭«·s¼f²z¡F1999¦~¡R»â¨úªÀ¦w¯f´Ýª÷ªº¤H¤h¥i¥H°Ñ¥[¾·~°V½m¡A¥H­«ªð¤u§@©Î§ï¦æ°µ¨ä¥L¤u§@¡A¦Ó¤£¬Oªø´Á¨Ì¿àªÀ¦w¯f´Ýª÷¡C2000¦~¡R¤¹³\¨ì¹F°h¥ð¦~ÄÖªº¤HÄ~Äò¤u§@¡A¤£¼vÅT»â¨úªÀ¦w°h¥ðª÷,¦¹ªk®×¦b°Ñ²³¨â°|Àò±oµL¤Ï¹ï²¼³q¹L¡C

±qªÀ¦wµ²ºc¬ÝªÀ¦w§ï­²

1997¦~1¤ë¡A§Ú±q¥[¦{¥¢·~«OÀI¼f²z¤¤¤ßÂà¨ìªÀ¦w¯f´Ý«OÀI³¡ªù°µ¤ÀªR®v¡A¥¿»°¤W§JªL¹yªºªÀ¦w§ï­²­p¹º¶}©l¹ê¬I¡A¾÷Ãöùظg²z¥H¤Wªº¤H¥þ³¡³£¥h¥_¥[¦{ªº§l¬r¤j¥»ÀçFresno¼f²z®×¤l¡C¨ú®ø³o¤@Ãþ¯f´Ýª÷±o¨ìªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¤ä´©¡A¦ý"º|ºô¤À¤l"¤j¦³¤H¦b¡Aª½¦Ü¤µ¤éÁÙ¦³¨Ç¤H¦bÄ~Äò»â¨úªÀ¦w¯f´Ýª÷¡A¥D­n­ì¦]¬O¤H¤â¤£°÷¡A¬d¤£¹L¨Ó¡C¤»­Ó¤ëªºÂå¾Çª¾ÃѸɲ߽ҵ²§ô«á¡A¨àµ£/¤Ö¦~¯f´Ý­Ó®×­«¼f¤u§@¤w°ò¥»§i¤@¬q¸¨¡A§Ú¥u»°¤W§ÀÁn¡Aºò±µ?°Ñ»P¤F¦Ñ¦~«D¤½¥Á¯f´Ý­Ó®×ªº­«¼f¤u§@¡C

¬ü°êªÀ¦w«OÀI­p¹º±q1935¦~³]¥ß¥H¨Ó¡A¤w¨«¹L±Nªñ70¦~ªº¸ôµ{¡AªÀ¦w¦æ¬F¸p©ó1994¦~¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ß¾÷ºc¡M¥Ø«e¦b¥þ¬ü¦@¦³65¸U­û¤u¡A±qµo©ñªÀ¦w¥d¨ì­pºâ¤u§@¦~­­©MÂI¼Æ¡A±q±µ¨ü¦U¶µ¥Ó½Ð¨ìµo©ñªÀ¦w«OÀIª÷¡A³£¥Ñ¥L­Ì³B²z¡C¦¹¥~ÁÙ¦³14,500¦W¦U¦{¦{¬F©²­û¤u±Mªù¼f²z¦UÃþ¯f´Ý«OÀI®×¤l¡C

2004¦~¦³¤­¤d¤@¦Ê¦h¸U¤H»â¨ú¦UºØ¦W¥ØªºªÀ¦w«OÀIª÷(¨ä¤¤¤C¸U¤H»â¨úSSI)¡A¦@­p5210»õ¬üª÷($521 billion)¡C2004¦~12¤ë¡M¦b»â¨úªÀ¦w«OÀIª÷(¤£¥]¬ASSI)ªº¸sÅ餤¡A62.8%¬°°h¥ð¤H­û¡A6.4%¬°°t°¸©M¤l¤k¡A14.1%¬°¥¼¤`¤H¡A16.7%ªº¤H¥¼º¡°h¥ð¦~ÄÖ¦ý»â¨ú¯f´Ýª÷¡C¦b»â¨úSSIºÖ§Qªº¸sÅ餤¡A¦³¦h¤Ö¬O²¾¥Á¡A¥H¤Î­þ¤@±Ú¸Çªº²¾¥Á¡A¨S¦³¨ãÅ鼯¾Ú¡A¦ý¾ÌÁ`Åé¦L¶H¡AµØ¤H¦ûªº¤ñ¨Ò«Ü¤p¡C

ªÀ¦w­p¹º¤¤ªº¯f´Ý«OÀI¦³«Ü¦hºØÃþ¡M¤j­P¤À¬°¨â¤jÃþ¡M¤@Ãþ¬Oú¤F¨¬°÷ªºªÀ¦wµ|¦ýÁÙ¥¼¨ì°h¥ð¦~ÄÖ¡N¦]¯e¯f©Î¶Ë´Ý¦Ó¤£¯à¤u§@¤Fªº¤H¡M¥t¤@Ãþ¬OSSI¡M¥Ó½ÐªÌ¬°¨S¦³¦b¬ü°ê¤u§@úµ|©ÎªÌ¤u§@¤£¨ì¤Q¦~¡B¦]¯f´Ý¤£¯à¤u§@¡B¦Ó¥B²{ª÷©M¦s´Ú¤£¶W¹L¨â¤d¬üª÷ªº¤H¡A¥Ó½Ð²z¥Ñ¥i¥H¬O¯e¯f(¥]¬A¤ß²z¯f©M®z´¼µ¥)©Î¶Ë´Ý¡M¥ý¦b·í¦aªºÁp¨¹ªÀ¦w¿ì¤½«Ç¥Ó½Ð¡A®×¤lÂà¨ì¦U¦{±Mªù¼f²z¯f´Ý­Ó®×ªº³¡ªù¼f¬d¡C

±q²z½×¤W¨Ó»¡¡A©Ò¦³ªÀ¦w¯f´Ý­Ó®×¨C¹j3-5¦~´N³Q­«·s¼f¬d¤@¹M¡A¦ý¹ê»Ú¤Wº|±¼ªº®×¤l«Ü¦h¡Cªì¼f©Úµ´©M­«¼f¤¤³Q¨ú®ø¸ê®æªº¤H³£¦³¤W¶D¾÷·|¡C§Ú±q2000¦~½Õ¨ì¤W¶D³¡ªù¥H«á¡A¿Ë²´¨£¨ì¦³«Ü¦h¤H¦­¦b¤Q´X¦~«e´N¤£°÷¸ê®æ»â¨úªÀ¦w«OÀIª÷¦ý«oÄ~Äò¨É¨üºÖ§Q¡A¥L­Ì¦b¯e¯f©Î¶Ë´Ý¡¦X«á¤£·Q¦A¤u§@¤F¡AÁÙ¦³º|ºôªº§l¬rªÌ¡A¥H¤Î¦UºØ´Û¶B®×¡C³o¨Ç¤H¦b¤Q´X¦~«áªº­«¼f¤¤¨ü¨ì©Úµ´«á¥i¥H¤£Â_¤W¶D¡A¤@ª½¤W¨ì³Ì°ªªk°|¡C¤@¤è­±¥L­Ì¤W¶Dªº¦Û¥Ñ¤£¯à³Q­é¹Ü¡A¤W¶D´Á¶¡¥i¥H¥Ó½ÐÄ~Äò»â¨ú¤ä²¼¡M¥t¤@¤è­±²´¸C¸C¦a¬Ý?¯Çµ|¤Hªº¿ú®ö¶O¦b³o¨Ç¦æ¬Fµ{¦¡¤¤¡A§Ú­Ó¤Hªº·Pı¬O¡A«ç¼Ë´£°ª®Ä²v¡]¦P®Éºë²¾÷ºc¡^¡A¨ÏªÀ¦w°òª÷¥uµoµ¹¨º¨Ç¯u¥¿°÷¸ê®æ¨É¨üªº¤H¡A«ç¼Ë¨¾¤îº|¬}©M´Û¶B¡A«ç¼Ë¨ÏªÀ¦w­p¹º§ó¥[¦X²z¤Æ¡A¼f§å¹Lµ{²³æµ{¦¡¤Æ¡A¦U³¡ªù³£¥þ­±¹q¸£¤Æ§@·~¡A«ç¼Ë»PÂåÀø³æ¦ì«Ø¥ß¦X§@Ãö¨t¡A§Ö³t¨ú±o¯f¾ú©Î¹q¤lÀÉ®×¥H«K§ó§Ö¼f®Ö®×¤l¡A³£¬O§ï­²®É­È±o¦Ò¼{ªº¤è­±¡C

¹ïªÀ¦w§ï­²¦U§ç¤w¨£

´µ¸¦¤Òªí¥Ü¤ä´©¥¬§ÆªºªÀ¦w§ï­²´£Ä³¡A¤×¨ä¬OÃö¤_«Ø¥ß­Ó¤H§ë¸ê±b¤á¡AÁöµM³o¥u²o§è¨ì¤ñ¥L¦~»´ªº¤H¡A¦ý·|¼vÅT¨ì¥Lªº¤l¤k¡C¥Lªº²z¥Ñ¬OªÀ¦w«OÀI°òª÷¦­±ß·|³QÁp¨¹¬F©²®¿¥Î¡A»P¨ä§â¦å¦½¿úªº6.20%¤W¥æ¡AÁÙ¤£¦p©â¥X4%¥Ñ¦Û¤v¤ä°t¡AÁ«·l¤F¥i¦V°ê®w¨ª¦r­É¶U¡A¦ýŧQªº¥i¯à©Ê§ó°ª¡C¥LÁÙ»¡³Ì¦n¬O±N4%³vº¥¤W¤É¨ì³Ì°ªÃB¡A¥þ³¡©ñ¶i­Ó¤H§ë¸ê±b¸¹¤¤¡A½Ö±N­Ó¤H±b¤áºÞ²z±o¦n¡B½Ö¦³§ë¸ê²´¥ú¡A½Ö°h¥ð«á´N¯àÀò±o³Ì¤j§Q¼í¡A®aÄݤ]¥i¥H¨É¨ü¡C

¦w®R»¡¡A¦pªG§ï­²¯à°÷¼W¥[¦o¥H«áªºªÀ¦w°h¥ðª÷¡A¦o´N¤ä´©¡A¦ý¦oªí¥ÜÃhºÃ¡C

ª`¥U·|­p®v³Í¥§´µ¤µ¦~62·³¡A¤T¦~«á°h¥ð¡A¥¬§Æªº§ï­²¹ï¥L¼vÅT«Ü¤p¡C³Í¥§´µ¹L¥h¬O¾Ç¸gÀÙ¥X¨­ªº¡A¥L¨S¦³¹ï§ï­²ªíºA¡A¥u¬O­@¤ß¦a¦b¤@±i¯È¤Wµ¹§Úµe¤F¨â­Ó¹Ïªí¡A¨Ã¤À§O²K¤W¤T²Õ¼Æ¦r¡AÃþ¦ü©ó±N¦¬¤J¥­§¡­È¤À¤T¬q¨Ó­pºâ«OÀIª÷ÃB¡M¨ãÅéµ{¦¡¤Ó½ÆÂø¡M¤j·§·N«ä¬O¡A­Ó¤H§ë¸ê±b¤áªº§ï­²¼Ò¦¡¹ï°ª¦¬¤Jªº¤H¦³§Q¡A¹ï§C¦¬¤Jªº¤H¤£§Q¡C

¼æ¥ý¥Í¤µ¦~46·³¡M¦~Á~¤Q¤K¸U¡MÃÙ¦¨ªÀ¦w§ï­²¡M¥L»¡­Ó¤H±b¤á§ë¸ê¨ìªÑ¥«ªºªø´Á¦^³ø²v¤ñ¬F©²¶Å¨é°ª¡M¦ýµL¦¬¤J¡N¤£ÃºªÀ¦wµ|ªº¤H¥i¯à¥¢¥hªÀ¦wºÖ§Q¡M±NªÀ¦w¨î«×¨p¦³¤Æµ¥©ó¬O±q®Ú¥»¤W§ïÅܤF"ªÀ·|¦w¥þ«OÀI­p¹º"ªº©Ê½è¡C¥Lı±o»P¨ä«Ø¥ß­Ó¤H§ë¸ê±b¤á¡AÁÙ¤£¦p¹ý©³­×§ïªÀ¦wªk¡A¨ÏªÀ·|¦w¥þ°òª÷©MÂåÀø¸É§U°òª÷³£¥i¥H¦Û¥Ñ§ë¸ê¡A¦ý²ÎÄwºÞ²z¡A¨Ã³Ì¤j­­«×¦a¤À´²§ë¸ê¤è¦V¡C

ºû§J¦h¤µ¦~28·³¡A¦~Á~¤»¸U¡A¥Lªí¥Ü¤Ï¹ïªÀ¦w§ï­²¡A¥L»¡¥Lªº­Ó¤H°h¥ð­p¹º©M¨ä¥L§ë¸ê³£¤w¨ü¨ìªÑ¥«­·ÀIªº¼vÅT¡AªÀ¦w«OÀI³¡¤À³Ì¦nÄ~Äò¥þ³¡¥æ¥Ñ70¦~¨Óªí²{¤£¿ùªºªÀ¦w°òª÷¡C¥LÁÙ»¡¬F©²¶Å¨éªº§Q®§¬O6%¡A°£«D¬F©²¤£§I²{¤F¡A§_«h«D±`«OÀI¡A¦Ó§ï­²¨Ï¥L·P¨ì¥»¨Ó¬O³Ì¦w¥þªº°h¥ð­p¹º¡A¤@¤U¤lÅܱo¤£¦w¥þ¤F¡C

ªð¦^­¶­º